actio

actio
actĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de pousser; actiones : enroulement (t. d'architecture). [st1]2 [-] action de l'orateur ou du comédien, geste, débit, attitude, jeu de l'orateur; action de la tragédie, intrigue.    - actio paulo agitatior, Quint. : gestes un peu désordonnés.    - accipere aptos ex actione motus, Quint. : conformer ses gestes à son débit.    - actio tragica, Cic. : attitude théatrale. [st1]3 [-] faculté d'agir, activité, action, acte, fait.    - duos omni actione privare, Cic. : retirer aux dieux toute espèce d'action. (les supposer inactifs).    - actio vitae, Cic. : l'activité de la vie, la vie active.    - actio mentis, Cic. : activité de l'esprit.    - actio gratiarum, Cic. (actio laudum, Sid.) : action de grâces.    - actiones honestae (actiones honestatis), Cic. : actions honnêtes. [st1]4 [-] acte de la vie publique, motion, négociation, initiative d'un magistrat.    - actiones Ciceronis, Sall. : les actes politiques de Cicéron.    - nulla erat consularis actio, Liv. : les consuls ne prenaient l'initiative d'aucune mesure.    - actioni resistere, Liv. : combattre une proposition.    - movebatur actio, Liv. : on agitait la motion de ...    - actio de pace, Cic. Att. 9. 9 : négociations au sujet de la paix. [st1]5 [-] action judiciaire, procès, procédure, plaidoierie, plaidoyer.    - actio perduellionis : procès de haute trahison.    - actiones scribere : rédiger ses plaidoyers.    - actionem intendere (instituere), Cic. : intenter un procès, poursuivre en justice.    - actionem dare, Cic. : permettre d'assigner.    - actionem restituere, Suet. : autoriser un appel, renvoyer devant d'autres juges.    - actio est in auctorem his verbis, Cic. : la formule d'accusation contre le vendeur est ainsi conçue.    - actiones Hostilianae, Cic. : règles de procédure données par Hostilius. [st1]6 [-] discours prononcé.    - est oratio actionis exemplar, Plin.-jn. : le discours écrit est le modèle du discours débité.    - actiones meae, Cic. : mes harangues (politiques).    - (causae) actio, Quint. : plaidoyer.
* * *
actĭo, ōnis, f. [st1]1 [-] action de pousser; actiones : enroulement (t. d'architecture). [st1]2 [-] action de l'orateur ou du comédien, geste, débit, attitude, jeu de l'orateur; action de la tragédie, intrigue.    - actio paulo agitatior, Quint. : gestes un peu désordonnés.    - accipere aptos ex actione motus, Quint. : conformer ses gestes à son débit.    - actio tragica, Cic. : attitude théatrale. [st1]3 [-] faculté d'agir, activité, action, acte, fait.    - duos omni actione privare, Cic. : retirer aux dieux toute espèce d'action. (les supposer inactifs).    - actio vitae, Cic. : l'activité de la vie, la vie active.    - actio mentis, Cic. : activité de l'esprit.    - actio gratiarum, Cic. (actio laudum, Sid.) : action de grâces.    - actiones honestae (actiones honestatis), Cic. : actions honnêtes. [st1]4 [-] acte de la vie publique, motion, négociation, initiative d'un magistrat.    - actiones Ciceronis, Sall. : les actes politiques de Cicéron.    - nulla erat consularis actio, Liv. : les consuls ne prenaient l'initiative d'aucune mesure.    - actioni resistere, Liv. : combattre une proposition.    - movebatur actio, Liv. : on agitait la motion de ...    - actio de pace, Cic. Att. 9. 9 : négociations au sujet de la paix. [st1]5 [-] action judiciaire, procès, procédure, plaidoierie, plaidoyer.    - actio perduellionis : procès de haute trahison.    - actiones scribere : rédiger ses plaidoyers.    - actionem intendere (instituere), Cic. : intenter un procès, poursuivre en justice.    - actionem dare, Cic. : permettre d'assigner.    - actionem restituere, Suet. : autoriser un appel, renvoyer devant d'autres juges.    - actio est in auctorem his verbis, Cic. : la formule d'accusation contre le vendeur est ainsi conçue.    - actiones Hostilianae, Cic. : règles de procédure données par Hostilius. [st1]6 [-] discours prononcé.    - est oratio actionis exemplar, Plin.-jn. : le discours écrit est le modèle du discours débité.    - actiones meae, Cic. : mes harangues (politiques).    - (causae) actio, Quint. : plaidoyer.
* * *
    Actio, actionis, Verbale. Quand on met la main à la besongne.
\
    Actio de pace. Cic. Le traicté de la paix.
\
    Gratiarum actio. Cicero. Remerciement, Regraciement, Action de graces.
\
    Priuat deos omni procuratione atque actione Epicurus. Cic. Il dit que Dieu ne fait rien.
\
    Actiones corporis naturales. Celsus. Operations naturelles.
\
    Actio vitae. Cic. Ce qu'on faict en ceste vie, La maniere de vivre.
\
    Actio fabulae. Cic. La representation d'une farce, Quand on joue une farce.
\
    Actiones pro Actis. Ci. Les actes et faicts d'aucun en l'administration de la chose publique.
\
    Mandare scriptis actiones suas. Cic. Les rediger par escript.
\
    Actio, de oratoris pronuntiatione. Cic. Contenance, Maintien et maniement de personne d'un advocat quand il plaide.
\
    Actio pro Oratione, siue quum habetur, siue quum scripta est. Quintil. Le plaidoyer d'un advocat.
\
    Actio apud Iurisconsultos dicitur ius persequendi in iudicio quod sibi debetur. Iustinianus. Action.
\
    Actoris actio. Cic. L'action du demandeur.
\
    Actio est in authorem praesentem his verbis, etc. Ci. Quand le garant et autheur de quelcun est en personne present en jugement, et on faict requeste à l'encontre de luy, en la maniere qui s'ensuit, etc.
\
    Actio in rem. Matiere petitoire. B.
\
    Actionem concipere. Papinian. Bastir et composer une action.
\
    Constituere actiones. Cicero. Dresser des procez, et instruire les parties à plaider.
\
    Dare actionem. Cic. Recevoir une partie à faire une demande et poursuite en jugement de quelque chose.
\
    Excludere actiones. Cic. Debatre une demande et poursuite par fin de non recevoir.
\
    Excludere aliquem actionis iure. Quintil. Le debouter, etc.
\
    Habere actionem. Cic. Avoir action, Avoir droict de demander et faire poursuite.
\
    Iniuriarum actio. Cic. Action en matiere d'injures.
\
    Instruere actionem. Cic. Instruire une partie comment il doibt faire sa demande, et la luy dresser.
\
    Intendere actionem perduellionis. Cic. Poursuivir une partie en matiere de trahison.
\
    Postulare actionem. Cic. Requerir estre receu à faire une demande et poursuite en jugement de quelque chose.
\
    Restituere actionem. Tranquillus. Relever une partie des fins de non recevoir.
\
    Suscipere actionem. Cic. Prendre charge de quelque affaire.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Actio — is a term in rhetoric that means the delivery that is given to a speech. Hand gestures, voice variation, speaker to audience eye contact, and an engaging manner are all needed for an effective actio …   Wikipedia

  • Actio — (lat.), 1) Handlung, Bewegung; 2) (Rechtsw.), Forderung, u. Handlung, um eine Forderung im Proceßwege selbständig geltend zu machen, daher das Jus actionum, nach dem System der altrömischen Juristen, mit den Obligationen, als Recht der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Actio — (lat.), in der Rechtssprache der Römer das Klagerecht, die rechtliche Möglichkeit der angriffsweisen Privatrechtsverfolgung vor Gericht gegen bestimmte Personen. S. Klage …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • actio — index action (proceeding), delivery, proceeding, suit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Actio — Der Begriff actio (lateinisch „die Tätigkeit“, „Wirkung“, „der Vorgang“, Plural actiones) bezeichnet; in der Philosophie eine auf Aristoteles zurückgehende Kategorie, wobei die scholastischen Philosophie zwischen der actio immanens – das nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Actio — Ạctio   [lateinisch »Handlung«, »Klagerecht«] die, , römisches Recht: in der Frühzeit die gesetzliche, später die vom Prätor gegebene Klageformel zur Durchsetzung eines bestimmten, einklagbaren Anspruchs. Im Aktionensystem konnte ein Anspruch… …   Universal-Lexikon

  • Actio — Ac|tio [ aktsi̯o] die; <aus lat. actio »Handlung«; vgl. ↑Aktion>: 1. Klagemöglichkeit im röm. Recht. 2. Tätigkeit, Handeln (Philos.); Ggs. ↑Passio …   Das große Fremdwörterbuch

  • actio —    (s.f.) Azione drammatica svolta dall oratore o anche dall attore; in­terpretazione, esecuzione, recitazione di un discorso attraverso l uso di gesti e movenze tesi ad evidenziare ed enfatizzare le parole: Est actio quasi sermo corporis… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Actio pro socio — (Weiterführend: Reinhard Bork und Klaus Oepen, Hamburg in der ZGR Zeitschrift für Unternehmens und Gesellschaftsrecht ZGR 2001, 515 553) ist ein gesellschaftsrechtlicher Begriff und bezeichnet die gerichtliche Geltendmachung der Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Actio libera in causa — o actio libera in sua causa es una locución latina empleada en el derecho penal que puede traducirse como acto libre en su causa. Es utilizada dentro de la teoría del delito al momento del análisis de culpabilidad. Según la actio libera in causa… …   Wikipedia Español

  • actio negatoria — (or actio negativa) /aekshiyow negatoriya / negatayva/ An action brought to repel a claim of the defendant to a servitude in the plaintiffs land. See actio confessoria …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”